This week in Congress
Sep 7 – Sep 13, 2026
0 roll-call votes · 1 bill moved · 0 new Hawaii filings
At a glance
- Furthest along — HR 3495: Direct Seller and Real Estate Agent Harmonization Act
Roll-call votes, with every Hawaii position
No roll-call votes were held this week. Congress was likely in recess or in committee work periods.
Bills that moved
Out of committee (1)
HR 3495: Direct Seller and Real Estate Agent Harmonization Act
This bill amends the Fair Labor Standards Act to exclude direct sellers and qualified real estate agents from the definition of 'employee'.AI summary · as of 2026-10-12 · report an error
2026-09-08: Supplemental report filed by the Committee on Education and Workforce, H. Rept. 119-494, Part II.
The committee filed an additional written report on the bill.
New money filings — Hawaii delegation
No new FEC filings were received from Hawaii delegation committees this week.